为了了解过去,大多数学生钻研古代文献.

其他人则在古老的土地上挖掘.

在以色列的两个地点, 365wm完美体育官网登录的学生们发现了一些材料,这些材料可能会增强人们对神学和历史的共同理解.

研究

发掘过去

学生们与考古学家一起从历史中发现线索

这个故事是关于圣母院在耶路撒冷的系列报道的一部分.

“这里以前的样子?”

根据你所在的位置,这可能是一个相当无害的问题. 在美国的背景下, 大多数情况下,这个问题的答案是对一代人之前存在的东西的描述, 在极端情况下是一两个世纪. 如果在欧洲或亚洲问这个问题,可能需要更长的时间来解释.

在这个故事中

  • 亚伯拉罕·温策的大头照亚伯拉罕·温策 约旦H. 卡普森犹太研究副教授
  • 欧迪Lipschits的大头照欧迪Lipschits Azekah发掘的领导者,特拉维夫大学考古研究所所长
  • 凯西·克拉姆的大头照凯西·克拉姆,20届硕士 神学研究生

但是在以色列问? 好吧,请坐. 你可能会在那里待上一段时间. 你看到, 在以色列和中东其他地方, 询问当前参考框架之前的内容最好使用限定词, 从有记载的人类历史开始之前到现在的范围的缩小. 否则问题是,“这里以前是什么??可能会回答:“好吧,你想回去多远??”

整个夏天,365wm完美体育官网登录 神学 学生们与专业考古学家一起寻找埋藏在圣地古代土壤中的线索. 学生们的发现可以为我们理解圣经中犹大和非利士边境的生活做出宝贵的贡献, 以及20世纪60年代购买的土地的历史,这里成为了大学的校园.

一个研究生戴着手套,正在把一桶土和沙子倒进一个大手提袋里. 学生身后的太阳在他的头和肩膀之间形成了星爆.

圣母院神学硕士生在圣地度过夏天, 与专业考古学家一起挖掘包括特尔阿兹卡在内的重要遗址, 圣经中提到的大卫与歌利亚战斗的地方.

丹图尔365wm完美体育官网登录位于耶路撒冷和伯利恒之间,占地36英亩.

这片土地具有历史和精神意义, 因为它靠近重要的圣地.

然而,在2019年7月之前,没有对该遗址进行正式的考古调查.

这份位于坦土尔几公里范围内的景点清单读起来就像一本部分朝圣景点的小册子.

Tantur

  • 位置 在伯利恒和耶路撒冷之间
  • 权益期 从铁器时代到拜占庭帝国
  • 重要发现
    • 陶器
    • 拜占庭马赛克

东南方是希律王建造的希律殿,作为他的堡垒、宫殿和最后的安息之地. 它巨大的人造土丘仍然在距离坦土尔约10公里的地方占据着主导地位. 如果你在这两个点之间画一条直线, 它将把牧羊人的田野一分为二, 被尊为天使向牧羊人显现,宣布基督诞生的地方.

更近的是拉结的坟墓,就藏在伯利恒周围的安全墙内. 根据旧约, 瑞秋在生本杰明的时候死了, 谁是以色列第12支派的始祖. 至少有一位365wm完美体育官网登录认为这可能发生在坦图尔, 哀悼者将她的遗体抬到伯利恒郊区的最后安息地.

北面是伊莱亚斯修道院, 被视为先知以利亚逃离耶洗别时休息的地方. 在它和坦图尔之间是玛丽之座教堂的废墟, 传说怀孕的玛利亚在去伯利恒的路上休息. 这座拜占庭式教堂的遗迹在20世纪90年代被发现,当时正在建设连接耶路撒冷和伯利恒的现代六车道高速公路. 那条路构成了坦图尔庄园的一条边界, 在这种情况下, 以前那里有什么这个问题有一个重要的答案.

一条繁忙的高速公路旁的圣母座教堂废墟鸟瞰图.
玛丽之座教堂的废墟, 或Kathisma, 一座建于五世纪的拜占庭教堂,据说是在通往伯利恒的路上玛丽的安息之地.
前景是棕榈树,背景是伯利恒城.
从坦图尔365wm完美体育官网登录俯瞰伯利恒.

他说:“这路名叫希伯仑之路。 亚伯拉罕·温策乔丹·H. 卡普森犹太研究副教授. “它建在连接两个城市的古老通道上,从圣经时代之前到圣经时代之后, 进入基督教时期.”

这意味着, 根据圣经记载, 马利亚和约瑟可能是经过这条路去伯利恒的, 路过现代的旧址 丹图尔365wm完美体育官网登录.

“在基督教时期,这条路是朝圣者从耶路撒冷走到伯利恒或从伯利恒走到耶路撒冷的必经之路,温策说. “我们有证据表明,定居点、教堂和行政大楼表明,这是早期基督教社区的一条繁忙的高速公路.”

神圣的地理

丹图尔365wm完美体育官网登录位于东耶路撒冷, 毗邻连接耶路撒冷和伯利恒的古道. 今天,该地点位于巴勒斯坦社区和犹太人定居点的中间, 但它靠近重要的历史和神圣遗址,这使它成为考古探索的主要候选者.
一张显示老城附近的3D地图, 耶路撒冷, 圣母宝座教堂, 玛伊莱亚斯修道院, Tantur, 雷切尔的坟墓, 伯利恒, 牧羊人领域, 希罗, 希伯仑的路. 编者注:我们认识到该地区的任何地图都可以根据不同的观点进行解释. 本系列中的地图具有代表性, 我不赞同这些观点.

温策带着一群学生来到圣地,开始了对坦图尔365wm完美体育官网登录场地的第一次正式考古调查. 与以色列文物局和特拉维夫大学合作, 该小组希望填补过去几千年来坦土尔作为一个地理位置突出的地区的历史空白. 这个项目部分是由施林德魏因家族特拉维夫大学-365wm完美体育官网登录研究基金资助的. 这个资助项目是由Tim Schlindwein于1969年建立的, 谁致力于发展TAU和365wm完美体育官网登录之间的合作.

一群学生穿过石拱走向摄像机. 前景中有一根模糊的树枝.
研究生们穿过Tantur的大门,前往该物业的考古挖掘.

坦土尔的近代史有相对完整的记载. 1110年,十字军国王鲍德温一世将这片土地赠与马耳他骑士团后,马耳他骑士团进入了这片土地. 在接下来的700多年里,骑士们保持着不同规模的存在, 这片土地主要用作收治生病朝圣者的医院. In 1869, 一位名叫伯恩哈德·卡博加-克雷瓦伯爵的奥地利外交官和骑士占领了这块土地, 重新振兴该物业,同时希望与骑士们的集体看法一样,骑士们只不过是该地区一个休眠的政治实体. 在卡博加时代,这里的特色在一本名为《365wm完美体育官网登录》的书中有所描述,鲁道夫于1884年出版的旅行日志, 奥地利王储, 他在去圣地的旅途中住在坦都尔

“下坡走了一刻钟后,我们来到了马耳他小堡垒坦图尔的花园墙前. 这座建于中世纪的城堡矗立在山坡上,让人想起十字军时代. 马耳他的白色十字旗在城垛上飘扬,毗邻的建筑被布置成收容所,这证明了旧骑士团的仁慈. 我们穿过花园,来到第二堵墙前,进入一个铺着石板的院子,院子中间有一口深井. 卡博加伯爵为生病的朝圣者和同胞建立了这座城堡和小收容所.”

该物业的角楼入口是卡博加Tantur的唯一幸存至今的部分. 这是365wm完美体育官网登录设施的一个标志性特征, 经常出现在网站和宣传册上. 卡博加本人就埋在这座建筑里.

温策的学生关注的是早在卡博加之前的时间, 远离他最后的安息之地. 他们从著名的城垛入口往下看, 下了山的东坡,离大路更近了, 希伯仑的路. 带着鹤嘴锄, 铲斗及测量设备, 他们确实触及了坦图尔土壤下的表面. 即使在这个早期的努力中,结果也相当有趣.

一群学生在一座石山顶上挖土, 他们的教授在山的低处,在他们下面. 到处都是石头,前景和背景都是绿树. 一位戴着黑色橡胶手套的教授和另外三名学生在挖掘现场工作. 他们把泥土捡起来放进桶里. 一个人用抹刀把泥土转移到桶里的特写镜头.
考古挖掘在坦图尔基督教学院的土地上. 这个网站, 位于从耶路撒冷到伯利恒的路上, 提供了从古代到中世纪及之后的定居和活动的证据.

“研究结果表明,从早期铁器时代开始,每个时期都有遗骸, 铁器时代晚期, 到我们所经历的历史时期, 不是考古学上的名字. 你说的是波斯时期, 希腊化时期, 罗马时期甚至后来的时代,温策说.

“在第一圣殿时期,这是一个由犹太国王管理的山顶. 毫无疑问. 然后我们有拜占庭时代的马赛克,展示了基督教朝圣者在这里走来走去.”

温策引用了几个例子来确定这条时间线的终点:首先, 他说,有充分证据证明这些陶器可以追溯到公元前8世纪.C.那时犹大王希西家在位. 很久以后,拜占庭教堂中常见的马赛克残片. 什么样的教堂(如果它确实来自教堂)是未知的, 但有一个建议是,Kathisma不仅仅是一个单一的教堂, 但人们认为玛利亚进入伯利恒的路上有一系列的教堂, 其中有一座教堂建在坦图尔.

泥土和沙子被拂去,露出了下面的马赛克瓷砖.
玛丽之座教堂废墟中的马赛克瓷砖, 或Kathisma, 一座建于五世纪的拜占庭教堂,据说是在通往伯利恒的路上玛丽的安息之地. 在坦图尔的地面上也发现了类似风格的瓷砖.

这些发现由以色列文物局编目. 至于下一步,温策已经很清楚了.

“我强烈希望人们的兴趣能激发和促进挖掘, 学生们来了,发现了那里有什么,希望能努力理解什么, 除此之外, 我指的是这片土地的“神圣地理”,他说.

《365wm完美体育官网登录》中大卫vs. 歌利亚抓住了宗教人士和非宗教人士的想象力.

但它在文化词汇中的地位有时掩盖了这个故事引用真实地点的事实.

这些遗址中最重要的是泰尔阿兹卡.

泰尔亚西加在圣经中被提及,最著名的是在撒母耳记上17章,作为大卫和歌利亚之战的舞台的一端. 亚西加坐落在一座400英尺高的山上,俯瞰着以拉谷. 这是犹大王国最西的疆域, 铁器时代与非利士人领地接壤的设防城市. 1200-600 B.C.).

Tel亚西加

  • 位置 在以色列非利士低地和犹大山之间
  • 权益期 早期青铜时代到铁器时代
  • 重要发现
    • 完整的人类骨骼(2017年发现)
    • 巴力,生育女神雕像
    • 众多陶器碎片

但它的历史可以追溯到更远的地方, 考古学家认为,它最早是在青铜时代早期的第三代(c. 2900-2500 B.C.). 有证据表明,它几乎在每一个连续的时期都被摧毁和重建. 以色列人、亚述人、巴比伦人都因其战略重要性和地理位置而寻求亚西加. 《365wm完美体育官网登录》以外的文字证明了它的战略价值:亚述国王西拿基立(Sennacherib)在描述他征服以色列和犹大的战役时,将这座城市描述为“鹰巢,塔楼像剑一样指向天空”. 在其他地方,一个惊人的发现是一块公元前586年的陶器.C. 给耶路撒冷的犹太军事指挥官带来了不祥的信息, 巴比伦人在征服这片土地的战役中,一个接一个地摧毁了山顶要塞. 上面写着:“我们再也看不到亚西加的火号了!意思是亚西加已经倒下了.

“你可以读那些故事, 但它们在三维空间中是不可能理解的, 可以说, 就像在这里一样.” ——亚伯拉罕·温策

尽管亚兹加有着丰富的历史,但直到2012年考古学家们都没有接触过它. 就在那时,来自特拉维夫大学和德国海德堡大学的团队开始了一项探险,探索该遗址可能提供的关于其历史弧线和不同定居时期的线索. 他们的工作取得了惊人的成果, 包括发掘出四具来自迦南时代的人类骨骼. 2500 B.C.). 遗骸被发现时处于蜷缩的位置, 暗示他们过早地结束了, 也许是在亚西加过去的一次入侵中. 其他不那么轰动的发现有助于提高对这里古代日常生活的整体了解.

“许多犹太传统都是从这里开始的,奥德·利普希茨说, Azekah发掘的领导者,特拉维夫大学考古研究所所长. 可见犹大人与非利士人怎样同居,彼此交往, 这就是要在上面放个头像的地方.”

在以拉谷,群山因雾而消失在远处.
以拉谷,以色列. 圣经中大卫和歌利亚之战的发生地.

温策的365wm完美体育官网登录学生于2019年夏天加入了这次探险, 还有来自世界各地的学生和365wm完美体育官网登录, 凿开亚西加巨大的考古足迹.

“但是当你在这里的时候, 在泥土中挖掘, 你可以想象我们读到的故事发生在哪些人身上, 我认为你不能仅仅通过看表层土壤和看照片来了解它.” -Kacie Klamm

“学生们正在了解这片土地和历史现实, 地理现实, 经济现实, 政治现实,温策说. “你可以读那些故事, 但它们在三维空间中是不可能理解的, 可以说, 就像在这里一样.”

加上额外的维度, 温策说,情况有时会变得更加不明朗, 不清晰的. 非利士人和犹大人在战场之外的互动可能就是一个例子. 另一个例子是旧约中以色列人的整个故事:一个从埃及出来的民族, 征服了这片土地(经过40年的拖延), 并建立了一神论. 圣经中很少提及以前的情况, 或者整个叙事中的事件是如何在日常生活中发生的, 甚至我们的理解是否准确. 考古学帮助填补了其中的一些细节.

三个人在织物制成的掩体下进行挖掘工作, 一个人在脸上围一条围巾,以保护他们免受灰尘和污垢的伤害.
365wm完美体育官网登录的学生和教职员工与特拉维夫大学的学生和教职员工一起在Tel亚西加进行挖掘工作.
一个被水桶包围的女人用鹤嘴锄刨土.
研究生Kacie Klamm在以色列Tel亚西加的考古挖掘现场工作.

“任何来到以色列并看到这些遗址的人都能理解为什么这个地方激发了对我们传统如此重要的文学作品,凯西·克拉姆说, MA ’20. “但是当你在这里的时候, 在泥土中挖掘, 你可以想象我们读到的故事发生在哪些人身上, 我认为你不能仅仅通过看表层土壤和看照片来了解它.

“我们有伟大的领导者,他们对我们非常有耐心,向我们展示了基本的东西,”克拉姆继续说. “任何人都可以填满一桶土,所以并不是所有的事情都需要大量的技术技能. 但是我们已经能够下去了, 处理一些可以成为书籍主题的事情,给我们提供大量的信息, 所以即使作为初365wm完美体育官网登录,我们也可以做一些很酷的事情.”

边境生活

Tel亚西加作为一个考古遗址的重要性部分是由于它位于两个民族国家之间. 城在非利士地和犹大国的交界上。, 这意味着它可以为这些文化之间的互动提供有价值的线索.
一张3D地图显示了非利士低地的距离, Tel亚西加, 以拉谷, 和犹大山. 编者注:我们认识到该地区的任何地图都可以根据不同的观点进行解释. 本系列中的地图具有代表性, 我不赞同这些观点.

“在亚西加,考古非常重要. 但最重要的是人. 我是认真的. 当然,这是关于学习,但更多的是关于人们在一起.” 欧迪Lipschits

挖掘季节的白天通常在黎明前就开始了, 这样工人们就可以在太阳全面落下之前最大限度地利用时间. 他们被分配到一个挖掘区,系统地进行有时很困难的工作, 有时微妙, 总是揭露阿兹卡的过去. 工作是严格的,但同志情谊是不可否认的. 在饮水休息和吃shakshuka(一种用西红柿和香草混合的酱汁煮鸡蛋的美味佳肴)的时候,人们笑得很开心。. 而在现场制作的作品对历史学家来说是最高价值的, 考古学家和神学家, 场地的感觉是少了教室实验室,多了家庭聚会. 这不是意外.

“在阿兹卡,考古是非常重要的,”Lipschits说. “但最重要的是人. 我是认真的. 当然,这是关于学习,但更多的是关于人们在一起.利普希茨指着一名妇女,她正忙着从挖掘现场一层深处的一块裸露的陶器上掸去灰尘. 这个女人把她的血统追溯到与亚西加有关的一个非常重要的地方. “她的血统可以追溯到亚述人,”利普希茨说. 我就对她说、你列祖毁坏我列祖之地!但我们会一起找到它,一起挖掘.”

煎蛋用鸡蛋、西红柿、洋葱、辣椒和香料做成的半熟早餐.
在以色列的Tel亚西加考古发掘现场,早餐时做的Shakshuka.
一个人擦掉一些发现上的污垢,另一个人在记事本上写着.
研究生Raleigh Heth(左)和Wen (Xuan) Yuan在Tel亚西加考古挖掘工作.

特拉维夫大学, 而不是美国意义上的以信仰为基础的机构, 人口以犹太人为主, 正如人们所预料的那样. 海德堡大学派出新教教师前往现场. 温策指出了天主教徒的这种横截面的好处, 新教徒和犹太人与其他人一起寻找过去. 对于圣母院的学生来说,与来自这些不同传统的人交往,就像了解Azekah所能展示的事实一样,具有教育意义.

至于这一季的发现, 温策说,出土了几个有趣的小雕像, 包括一个可能代表生育之神的雕像, 比如迦南当地的神巴力. 这一发现证明了旧约先知们所指责的事情, 但也表明了比普遍接受的一神论是犹太时期统治的观点要复杂得多, 对其他神灵的崇拜是例外.

当一个人把水桶扔给另一个人时,一个水桶就会浮在空中.
研究生罗利·赫斯在特尔阿兹卡考古挖掘中清空水桶.

这段经历为学生的简历增添了第一手的物质文化经验,拓宽了他们的阅历. 两名365wm完美体育官网登录的学生被任命为Azekah下一个挖掘季节的现场负责人. 但它也向他们介绍了其他通常与神学研究无关的学术学科. 从Azekah等地点回收的材料经过了先进的科学评估过程,采用了光谱学和化学等方法, 为一对夫妇命名. 跨学科的动态有助于加深理解. 利普希茨说,这些技术是与在另一个地点发现的密封罐子一起使用的. 他的团队与科学家一起鉴定了其中的成分:橄榄油, 动物脂肪和各种酒精:酒, 啤酒, 蜂蜜利口酒. 研究人员能够从古代分离出酵母并重新培养它们, 并在首次实验中制作现代版本的酒. 结果? 根据利普希茨的说法,两者都有. “啤酒很难喝,”他说. “但蜂蜜利口酒很棒,葡萄酒也很棒.”

365wm完美体育官网登录故事播客标志.
播客

Tantur:圣地的山

听播客

在其他地方, 在距离坦土尔只有几公里的地方, 利普希茨的团队在一个可以追溯到公元前6世纪的罐子里发现了微量的花粉残留物.C. 科学家们鉴定出这些花粉来自核桃, 在罗马时期之前,人们认为这些地方并不存在. 温策说,这一发现不仅仅是一时的兴趣. “《365wm完美体育官网登录》中有一段记载提到了核桃这个词, 除了它一直被翻译成不同的版本,因为我们认为它写的时候这里没有核桃,他说. “所以这些人找到了证据,证明我们在公元前6世纪就有核桃了.C.,而圣经的文本现在也变了. 这样的例子有很多, 在哪里,科学可以成为理解神学的一种增强方式.

“实际上,考古学家自己也清楚地表明了这一点, 谁反复说考古学是一种研究历史的技术. 我想说考古学是一种通往更好的神学的技术.”